ดูหนัง บันทึกคดีแดนใต้ [บรรยายไทย] updated to 16

ในช่วงต้นของสาธารณรัฐจีน คดีฆาตกรรมสุดประหลาดที่รู้จักกันในชื่อ ผีพรายโหยหาบ้านเกิด เกิดขึ้นกลางทะเลใต้ จางไห่เหยียนและจางไห่เสีย เจ้าหน้าที่จากหอจดหมายเหตุแดนใต้ที่ตระกูลจางส่งไปสืบสวนเหตุการณ์ลึกลับกลับถูกดึงเข้าไปในกับดักมรณะที่ใช้ตามล่าสมาชิกตระกูลจางในต่างแดนโดยไม่คาดคิด จางไห่เสียเสนอใช้ชีวิตตัวเองเพื่อคลี่คลายสถานการณ์ ส่งจางไห่เหยียนขึ้น เรือหนานอัน กลับไปยังเซี่ยเหมินด้วยความหวังว่าจะมีโอกาสรอดชีวิต ทว่าการเดินทางอันวุ่นวายนี้ดูเหมือนจะเพิ่งเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น ขุนศึกผู้ทรงอำนาจ นักบัญชีหนุ่มผู้ไร้เดียงสาและมุ่งมั่น ญาติมิตรที่เขาไม่ได้พบหน้ากันมาสิบปี... จางไห่เหยียนต้องเผชิญกับเหตุการณ์ไม่คาดฝันมากมายเพียงลำพัง และในขณะที่เขาก้าวเท้าลงสู่เซี่ยเหมิน ชะตากรรมที่แท้จริงของชายหนุ่มทั้งสองก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป...